同床异梦同“同床各梦”。[查看详情]

涂脂抹粉原指女子打扮。后比喻对丑恶的东西掩饰和美化。英apply powder and paint; prettify; whitewash; trick out; trick up;[查看详情]

愚蠢愚笨无知。英bubble-headed; bubble-brained;[查看详情]

蠢驴蠢人；笨蛋(骂人的话)英ass; donkey;[查看详情]

见钱眼开见到钱财就喜形于色。形容过于看重金钱。英money grubber;[查看详情]

鼓舌摇唇同“鼓唇摇舌”。[查看详情]

坐井观天比喻眼光狭小看到的东西有限。英look at the sky from the bottom of a well; view things from one’s limited experience; have a very narrow view;[查看详情]

数米而炊比喻过分计较琐细的事情不足以成大事。形容吝啬或生活困穷。[查看详情]

自命不凡自以为不平凡、水平很高。英consider oneself no ordinary being; have a high opinion of oneself; think no end of oneself; fancy oneself;[查看详情]

庸碌平庸而无所作为。例庸碌无能。英be mediocre and unambitious;[查看详情]

碌碌无奇平凡无特殊才能。[查看详情]

好大喜功原指封建帝王喜欢炫耀武功。现指一心想干大事贪大功。亦形容铺张浮夸的作风。例秦始皇、汉武帝、唐太宗欲无夷狄是皆好大喜功穷兵黩武之过。——宋朱熹《郑公艺圃折衷》英crave for greatness and success;[查看详情]

自大自以为了不起；把自己的地位作用等看得很重要的夸大自己的价值的。例夜郎自大。英self-important; arrogant; inflate with pride;[查看详情]

红杏出墙形容春色正浓情趣盎然。[查看详情]

助桀为虐也作“助纣为虐”。桀：夏末暴君。纣：商末暴君。比喻帮助恶人做坏事：汉奸助桀为虐残害同胞必定会受到审判。[查看详情]

倚强凌弱仗恃强力欺凌弱小。[查看详情]

倚势凌人凭借权势欺侮别人。[查看详情]

诪张为幻欺诳诈惑。[查看详情]

丑陋长得难看的。例一脸疙瘩仿佛风干福橘皮似的甚为丑陋。——刘鹗《老残游记》丑陋的人讨厌的人。英ugly;指把本来可以是赏心悦目的事物弄成不好看的。英unsightly;[查看详情]

亲痛仇快令亲者伤痛使仇敌称快多指做事后果和影响不好。英pain one’s friends and please one’s enemies;[查看详情]