喜形于色形：表现。色：脸色。内心的喜悦流露在脸上。形容抑制不住的高兴或得意。例于通衢遇友人郑賨，见其喜形于色。——宋孙光宪《北梦琐言》英light up with pleasure; look very pleased;[查看详情]

笑逐颜开笑容满面喜形于色。例宋江见了喜从天降，笑逐颜开。——《水浒传》英beam with smiles; be all smiles; be wreathed in smiles; smile happily;[查看详情]

眉开眼笑形容非常高兴的神态。例小梅喜得眉开眼笑的。英be all smiles; beam with joy;[查看详情]

满面春风形容内心的喜气显露于面部。英be beaming with satisfaction; be radiant with happiness;[查看详情]

喜笑颜开形容心中喜悦笑容满面。例故人相见喜笑颜开，遂留于衙署中安歇。——明冯梦龙《醒世恒言》英light up with pleasure;[查看详情]

嘻嘻哈哈形容嬉笑欢乐的样子；嬉笑打闹。例他是个乐天派整天嘻嘻哈哈的。英laughing and joking;形容态度不严肃、不认真。例对待这样的大事情嘻嘻哈哈的可不行。英not serious;[查看详情]